::
Gilles Aubry (CH)
Compositeur, artiste sonore et musicien.
Né en 1973 à Delémont, vit et travaille à Berlin depuis 2002.
www.soundimplant.com/gilaubry
Formé initialement comme saxophoniste, Gilles Aubry travaille aujourd’hui à même la matière sonore, au moyen de son laptop et d’instruments électroniques.
Sa pratique artistique privilégie l’approche phonographique et anthropologique des environnements sonores et s’apparente formellement à la musique concrète. Ses compositions et installations sonores s’accompagnent de recherches sur la perception auditive, la spécificité culturelle de l’écoute, le paysage sonore et la représentation, ainsi que sur l’accoustique propre à certains lieux.
La pièce Berlin Backyards (2007, primée au concours Phonurgia Nova 2007) est composée à partir d’enregistrements documentant le paysage sonore de cours intérieures berlinoises.
Modulor (2008) est une composition utilisant les caractéristiques acoustiques spécifiques de l’espace Wasserspeicher de la Singuhr Galerie à Berlin.
L’installation sonore Outside of the Plane (2008, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin) combine des extraits d’un interview avec un habitant du Caire sur la perception de sons d’avions, des field recordings du Caire et des fréquences accordées aux dimensions de la salle d’exposition.
Pour Planes (2009, Bat Yam Museum, Tel Aviv) Gilles Aubry transforme des enregistrements d’avions au dessus des villes de Berlin, Rome et Tel Aviv en une masse sonore abstraite.
Ses compositions ont été publiées sur les labels Creative Sources, Cronica Electronica, Schraum, Conspiracy, Absinth Records et Excentrica.
Stéphane Montavon (CH)
Dramaturgie
Né en 1977 à Delémont, vit à Bâle.
Études de lettres à Neuchâtel, Berlin et Boulder. De 2004 à 2008, boursier du centre du Fonds de la recherche nationale Eikones, dans ce cadre, organisateur des colloques : « Bild, Stimme I. Das Zeigen der Stimme », en décembre 2007, « Images du pouvoir, pouvoirs de l'image » en juin 2008, « Bild, Stimme II. Figuren des Audiovisuellen » en mars 2009. Résidence de chercheur en juillet 2007 à The Annex, studio de l'Académie Jan Van Eyck à Maastricht. Thèse en préparation sur l'audiovisuel « Wouah!, bei Sade, Debord, Pasolini & Barnet Newmann ». Proses sur www.sitaudis.com et www.les70.com. Textes actuels :
Heroismus im spektakulären Zeitalters. Die Autofiktion Guy Debords, in: Robert Suter, Thorsten Bhote (éd.), Prekäre Bilder, Fink Verlag, Munich, 2009.
Touchons du bois, Sang bleu, Lausanne, déc. 2008.
C'est en 2005 que débute ma collaboration avec Gilles Aubry, à l'occasion d'un opéra bruitiste, Camp Victory, donné à l'Ecole de Jazz de Lausanne (www.soundimplant.com/campvictory). En 2006, j'ai installé dans les cabinets de l'ancienne fabrique de papier Elco un dispositif sonore multicanal, Kloband, qui documentait la résonance des différents espaces d'un bâtiment qu'on allait raser quelques jours plus tard pour laisser place à une rangée de villas. Puis, en février 2007, dans le cadre d'une résidence à l'antenne de Pro Helvetia au Caire, nous avons réalisé le blog audio www.cairotalkingheads.blogspot.com.
Depuis lors, nous avons présenté des conférences-performances, au Caire et à Zürich, sur les paysages sonores et la pratique du field recording. De notre deuxième séjour cairote, effectué en janvier 2008, sortira prochainement un CD et un livret bilingue français-arabe sur le label Grünrekorder, la traduction ayant été confiée aux soins de l'écrivaine alexandrine Hoda Hussein.
Carl.Y (F)
Vit à Muhlhouse.
Carl.Y travaille depuis 2000 sur les différentes techniques de stream et leurs différentes applications. Cette technique est un moyen clair de rapprocher des lieux distants mais aussi de pouvoir réaliser des objets sonores avec un contenu partagé. A l'exemple d'Audiotrace, réalisé avec Laboiteblanche, Carl.Y interroge la permanence des flux sur le réseau et leurs improbables contenus.Il est le cofondateur du festival (((NOMUSIC))) avec Laboiteblanche et cofondateur du festival Noplacard avec Erik Mikkinen (leplacard.org) et Laboiteblanche (nomusic.org).
Travaux récents (sélection)
AUDIOTRACE (2008), performance pour ArtKillArt à iMal (Bruxelles), http://nomusic.org/audiotrace
EUROPEAN SOUND DELTA (2008), résidence sur le Rhin (NL, D), http://www.sound-delta.eu/
AUDIOTRACE (2008), performance, le Hangar, Barcelone, http://nomusic.org/audiotrace/
NOPLACARD (2008), création avec Erik Mikkinnen et Laboiteblanche, La Menagerie de Verre, Paris, http://www.noplacard.org/
MY LIFE KILLS ME SOFTLY (2007), live à l'Espace Gantner, Bourogne.
ARTKILLART (2007), launching party, Mains d'Oeuvres, Paris.
DM-NOMUSIC II (2004), 3D Map Dev (DM-NOMUSIC II), Festival Emergence, Dm-Nomusic, Maison de la Villette, Paris.
Team Belju : Sébastien Jubin – communication : Gilles Lepore – graphisme : Pierre Steulet – webdesign : La boîte blanche – serveur internet
(les halles) Porrentruy
A16
aldi
alle
allumage
animaux
années 70
architecture
archive sonore
atmosphère
avenir
barrière
bassecourt
Belfort
bélier
blog
Boncourt
bricolage
brocante
bruit
chantier
Charles-François Duplain
chauve-souris
chevaux
chez Fleury
chiens
Choindez
cloche
cloches
clocheurs
composition
concert
Courcelon
Courrendlin
courses
dédénia
delemont
Delle
Denver
diffusion
Dinah Bird
document
douane
Duncan Whitley
eau
Ederswiler
eglise
Emibois
enfance
enfants
enregistrement
entre les mains
eric cordier
Espace multimédia gantner Bourogne
événement
export de sons
fonderie
Francesca Falk
freluquet
front
frontaliers
frontière CH/F
frontière F/D
gare
geographie
Gilles Lepore
Gourgouton
Granit Scène Nationale Belfort
grosse gueule
Groupe Medvedkine
gruere
Gruère
guerre
Helena Gough
hennissements
Hervé de Weck
histoires
Houston
hydrophone
indus
installation du son
intervention
interview
invités
Jean-Philippe Renoult
jeu
kilomètre 0
L.-A. Zbinden
L.-F. Céline
Largin
las beljudas
Le Paul
Les Verrières
Lucelle
Lugnez
mamies
Medvedkine
meulées
Michael Northam
Montbéliard
Montecheroux
Morimont
Moval
nature
nuages
nuisance
nuit
oiseaux
Ottmarsheim
Pali Meursault
panorama
paysage sonore
paysan
Peugeot
Philadelphie
pluie
pompe
pont
pont de grange
pont sonore
Porrentruy
pratique
protection sonore
quoi ?
relation à Belfort
relation au Jura
rencontre
riviere
Roggenburg
Romandie?
Saignelégier
schizophonie
site d'écoute
situation
Sochaux le 11 juin 68
Sous le Pont RDU Delémont
sous les rochers du midi
Soyhières
sperme de taureau
Stadt Bonal
suintement
suisse-allemand
TGV
toilettes
Tom
trafic
train
traversée
tunnel
tuyaux
Undervelier
vaches
variations
Vaufrey
velo
ventilation
vibration
vidéo
voix